Maria vê que tem imensas mensagens de Miquinhas e diz que é melhor voltar para casa. Inês conversa um pouco com ela e Maria revela que planeava estudar canto em Londres. Depois, Maria pergunta por teresa e vão as duas vê-la. No quarto de Teresa, Francisco está amarrado com um cinto de roupão e choraminga para que o soltem. Maria solta-o e Francisco brinca com ela, dizendo que agora é sua refém. Francisco tropeça e cai com Maria, que fica em cima dele. Os dois ficam um pouco constrangidos e Guida repara, avisando Maria que Francisco não é flor que se cheire. No colégio, Catita chateia Arlete para lhe comprar um amplificador novo, mas a avó diz-lhe que não pode. Ao longe, Carla e Bárbara comentam que Catita se mudou para uma escola pública, porque os pais estão em Angola e com dificuldades financeiras.
Carla dá a sua aula de Português com normalidade, mas Manuel está a espreitar à porta, desagradado. Carla não gosta e vai ao gabinete dizer a Manuel que não gosta eu ande a observar as suas aulas. O diretor explica que precisam de recuperar alunos e que acha que os métodos de Carla causam preocupações aos pais. Manuel está preocupado com a sobrevivência económica do colégio, mas Carla quer formar os seus alunos da melhor maneira possível. Na fábrica de vidro da família Elias, Francisco faz uma ronda e cumprimenta os operários, que retribuem com entusiasmo. No escritório, Vicente recebe Antónia e Sebastião, mas diz que aquele não era o melhor dia para lá irem, por estar ali Francisco.
Antónia diz que teve de ser naquele dia e Sebastião olha apar Vicente em tom de desafio. Entretanto, Maria está com Teresa no quarto e a criança diz gostar muito dela. Teresa decide mostrar um álbum que fez sobre os irmãos todos. Ao mesmo tempo, vemos Catarina no ensaio da banda; Salvador no treino de futebol e Simão e Leonor no de futsal. Depois, Salvador e Guga gabam-se por terem estado raparigas a vê-los no treino. Sérgio aproveita para perguntar se pode ir visitar Maria e Salvador percebe logo que este está interessado na amiga. Ao mesmo tempo, Inês vai a casa de Miquinhas e encontra-se com esta e com o advogado Perestrelo. Inês cumprimenta os dois e agradece a Miquinhas ter aceitado o seu pedido.
Já em casa dos Elias, Sérgio encontra-se com Maria e abraça-a longamente. Salvador está decidido a juntar aqueles dois e chama Leonor para os espreitarem. Francisco sobe e estranha ver Leonor e Salvador encostados a uma porta, mas fica curioso. Lá dentro, Sérgio fala com Maria de forma carinhosa e esta pede-lhe que vá visitar Miquinhas, que deve estar preocupada. Sérgio aceita e depois beija Maria. Nessa altura, Salvador e Leonor empurram a porta e entram no quarto, interrompendo o beijo. Sérgio e Maria ficam atrapalhados. Francisco olha para Maria e os dois trocam um olhar intenso.