Muito preocupado, Artur pede a Francisco para conversar, mas Maria chega com os miúdos. O Empresário pede desculpa aos sobrinhos. O ambiente é tenso entre o médico e a ama das crianças. Leonor convida a ama para almoçar, mas Francisco não acha boa ideia isso acontecer depois de Célia se ter sentido mal. Os miúdos percebem que é tudo falso e fazem comentários pouco agradáveis, mas Maria diz que almoça com Artur, já que o jantar foi interrompido. O médico fala a sós com Maria e Francisco e revela que Teresinha tem um sinal que pode evoluir para cancro de pele. Todos ficam em choque e Maria cancela o almoço para ir ter com Teresinha. A menina diz ter um sinal esquisito e pergunta à jovem se vai para perto dos pais. A ama fica desfeita e não evita as lágrimas, mas a criança parece estar mais tranquila de que todos. Depois, Maria conta a Francisco que Teresinha tem noção de que pode morrer e nenhum dos dois sabe como lidar com aquilo. Mais tarde, a jovem encontra-se com Artur no consultório e conta-lhe que Célia quer mandar os miúdos para um colégio interno. Artur está mais preocupado com a saúde de Teresinha e revela que ela terá de ser operada, antes que o sinal evolua para algo pior. O médico tenta animar Maria e diz-lhe que a inscreveu numa oficina de canto em Londres, durante o fim de semana.
