Catarina consegue encontrar uma desculpa para fazer um desvio a caminho da fábrica e dirige-se ao ponto de encontro combinado com Sebastião. Catarina não o vê e tenta ligar-lhe, mas este não atende. Catarina está furiosa e farta-se de esperar. Antónia vai ao gabinete de Francisco e diz-lhe que Sebastião encontrou outro emprego. Francisco estranha, mas Antónia justifica o comportamento do filho com a morte do pai. Mais tarde, Francisco dá a notícia a Catarina e esta decide revelar o que sabe acerca de Sebastião. Os dois ficam desconfiados e Francisco está determinado a descobrir o que se passa.
Em casa dos Elias, Luciano está muito desapontado com a atitude de Branca e começa a pensar regressar a Angola. Zezinha começa a simpatizar com o avô dos Elias e diz-lhe que talvez devesse fazer um esforço para ajudar os miúdos, que precisam dele. Na pizzaria, Sérgio fica a saber por Guida que Maria está de partida para Londres. Sérgio sai disparado e Guida fica furiosa.
Sérgio vai a casa de Miquinhas e depois encontra Maria a caminho do aeroporto. Maria aproveita a boleia do amigo e os dois despedem-se com amizade. Francisco lê a SMS que Maria lhe enviou antes de embarcar, tentando interioriza-la. Célia chega, satisfeita por ver Maria longe, e beija Francisco, que se deixa levar. Francisco está desolado e diz a Célia que já conseguiu o que queria. No entanto, a assistente social lembra-o que ainda há muito a fazer antes de fechar o processo. Célia combina jantarem juntos e Francisco nem diz nada; cedendo, apesar do incómodo.
Em casa dos Elias, Luciano está preocupado com Teresinha e decide visitar a neta. Teresinha não reage, mas Luciano consegue captar-lhe a atenção com um livro de animais selvagens. Luciano faz uma referência aos elefantes e às suas mães, o que deixa Teresinha muito triste aos berros com o avô, para que saia.
Na pizzaria, João devolve os livros de aliens a Hugo e não percebe como é que o professor acredita em tantos disparates. Hugo acaba por convidá-lo para ir com ele visitar um observatório e João aceita, entusiasmado.
Em Londres, Maria chega a uma pensão e instala-se. Depois, vê uma SMS de Francisco e responde-lhe secamente, não dando hipótese ao pretendente. Maria conhece um rapaz e uma rapariga portugueses que estão a fazer Erasmus e junta-se-lhes num passeio pela cidade.
Em casa dos Elias, Sérgio tenta falar com Guida, mas esta ignora-o. Sérgio tenta desculpar-se, diz que Maria é só uma amiga e que quer estar com ela. Guida acaba por ceder, apesar de não gostar da presença constante de Maria. Na cozinha, Luciano mostra-se preocupado com Teresinha e desabafa com Zezinha. Depois, Guida repara no clima de cumplicidade entre os dois e faz um comentário que os deixa envergonhados.
No colégio, Leonor diz à turma que está a pensar criar uma equipa de futebol feminino e pede às colegas que façam parte. Ninguém mostra interesse e Guga goza com ela. Bárbara incentiva Leonor. Noutra turma, Manuel percebe que Simão está quase a adormecer na aula e despois rapara que este tem uma consola nas mãos. Manuel regista. Carla elogia o texto de Catarina e Carminho goza com ela por estar apaixonada. Carminho diz que anda a trocar mensagens com Jota e que desta vez ele está diferente. Catarina não quer acreditar e zanga-se com a amiga.