Armando anda a afixar cartazes das aulas de música. Fernando anda atrás do pai a arrancar os cartazes e a guardá-los na mochila.
Hugo leva João para uma floresta, mas este fica desapontado ao ver que foi tudo construído pelo professor de matemática. Um dos aparelhos começa a dar sinal e ouvem-se passos sobre os galhos. Os dois saem dali a correr.
Em casa dos Elias, Luciano confronta Branca com o que ouviu a filha contar a Célia. Branca tenta negar tudo e justifica-se, dizendo que fez tudo para poder chegar a acordo com a assistente social. Branca faz um ar destroçado e Luciano toma a filha como sincera. No entanto, Luciano diz que agora é ele que toma conta da situação.
Na fábrica, Francisco analisa as discrepâncias das entregas de mercadoria e percebe que os dados estão errados, desde que Antónia e Sebastião entraram na Vidrelias. Francisco chama Antónia ao gabinete e confronta-a com os factos. Antónia tenta desviar o assunto e aponta as desconfianças para Joaquim. Francisco não fica convencido, mas não tem mais provas.
Leonor continua a sua demanda para encontrar jogadoras e decide visitar a aula de dança de Bárbara. Constança goza com a prima, mas Bárbara intervém e algumas raparigas mostram-se interessadas. Leonor começa a ficar entusiasmada.
Depois, Constança e algumas amigas entram no balneário dos rapazes e tiram-lhes as roupas. Guga e Salvador pedem explicações a Constança, mas esta puxa a toalha ao primeiro. Arlete entra, vê Guga despido e expulsa os rapazes dali.
Num armazém abandonado, Sebastião está amarrado e amordaçado. Um homem ameaça Sebastião e pergunta-lhe se o pai não lhe ensinou nada. Sebastião é atirado de um carro em andamento perto de Antónia, que o acolhe fingindo-se assustada. Sebastião está com medo e diz que faz tudo o que ela mandar.
Em Londres, Maria fica deslumbrada com a visita à cidade, mas não consegue esquecer os Elias. Maria conta como era a sua vida antes da chegada aos novos amigos e fica nostálgica com as recordações.
Francisco chega a casa e é bombardeado com perguntas e problemas dos sobrinhos. Francisco promete resolver tudo mais tarde e sai para o quarto, não conseguindo lidar com aquilo tudo.
No colégio, Salvador e Guga combinam enganar Guida e Mariana para poderem sair com as raparigas. Constança assiste e sorri, sabendo que pode usar aquela informação. Guga manda uma mensagem à mãe a dizer que dorme em casa do pai, mas Mariana fica furiosa e sai logo de casa. Os dois vão com as raparigas para o paredão e Guga aceita um gelado sem hesitações. Mariana anda pelo paredão à procura do filho e fica furiosa ao vê-lo comer um gelado. Mariana dá uma reprimenda a Guga, que fica envergonhado junto das raparigas e de Salvador.
Em casa dos Elias, Francisco diz já ter falado com Artur para antecipar a vinda da pedopsiquiatra e Branca tenta oferece-se para tomar conta de Teresa, mas Francisco não tem paciência para falsa caridade. Simão dá o recado de Salvador, mas Constança desmascara o primo e Francisco telefona a Salvador, ordenando-lhe que volte para casa.
Mais tarde, Zezinha vem do quarto de Teresa e diz que a rapariga desapareceu, instalando o caos. Catarina consegue encontrar a irmã e Teresinha diz que só queria ir ter com Maria. Teresinha não para de chorar no quarto e Francisco decide que o melhor é trancar a porta à chave, apesar do que lhe custa fazê-lo.
Já em casa, Guga ouve uma reprimenda de Mariana e Vitorino. Guga deixa todos boquiabertos e anuncia que vai viver com o pai. Mariana tenta mostrar-se calma, mas está triste por ver o filho fazer a mala para sair de casa. Guga sai com Vitorino e Mariana quebra a chorar.
No dia seguinte, Guida e Zezinha estão estafadas e admitem não conseguir dar conta do trabalho todo. Francisco sugere contratar mais uma pessoa e Zezinha diz que Maria faz muita falta.